EL MANUSCRITO VOYNICH. Parte I Origen moderno. El Sr. Wojnicz

bymoser

Estado de Connecticut
Ciudad de New Heaven
Universidad de Yale
Biblioteca Beinecke de Libros Raros y Manuscritos
TITULO manuscrito cifrado
PUBLICADO O CREADO Europa Central (?) – Siglos XV-XVI (?)
NUMERO DE CATALOGO MS 408
NOTAS texto científico o mágico en un lenguaje no identificado, cifrado, basado aparentemente en caracteres romanos en minúsculas.

El manuscrito Voynich

El mayor y más desconcertante acertijo literario de la historia
El único manuscrito medieval aun no descifrado

102 páginas ilustradas profusamente de mujeres desnudas, ninfas y tuberías, extrañas plantas y constelaciones desconocidas.

Un misterio que ha participado de la historia de Europa durante los últimos 5 siglos

Un referente de lo inexplicado; fuente de no pocos comentarios en esta misma página; una cuenta pendiente que estamos dispuestos a pagar como haremos con el resto de deudas contraídas; solo porque sabemos que no viviremos lo suficiente; comenzamos

La existencia del manuscrito parece asegurada desde el siglo XVI pero no es hasta el siglo XX que su existencia se hace pública; lo hace de la mano de nuestro primer protagonista; un judío, de padres polacos, nacido en Lituania; Wijlfrid Wojnicz.

Esta es su historia,brevemente; nace en 1865; se licencia en Químicas; se interesa por los movimientos revolucionarios entonces emergentes; Marx, Engels, Bakunin; se hace miembro de la Volia (movimiento socialista y terrorista ruso) y de la Proletarjat (polaco) y como consecuencia termina exiliado a ese limbo que  es Siberia para los disidentes; después de 5 años huye a Londres (1890) con la intención de proseguir con sus actividades políticas; “sucio, hambriento y miserable abandone los muelles y llegue hasta Commercial st.”; y allí se encontró con el revolucionario Stepniak (autor del por entonces celebre Rusia Subterránea) y con una joven rubia; Lily Boole; a la postre su esposa. Los tres juntos y en adelante, participarían de una agitada actividad socialista y subterránea, (FreeRussia), que Lily relatará en sus memorias  “the Gadfly”.

Pero es, que un día, muerto Stepniak, distanciado de Lily, el bueno de Wylfrid decide aparcar sus vehementes actitudes vitales y políticas por una afición mucho más templada como la de librero; el librero Wojnicz se aficiona a los libros antiguos, a los raros, a los incunables; todos fechados con anterioridad al 1700; en 1898 publica su primer “catalogo Voynich” (por si no nos dimos cuenta es una variación anglosajona de su apellido la que da nombre al manuscrito); este catalogo, formado por más de 1000 páginas perfectamente organizadas y con infinidad de detalles bibliográficos (baste decir que el 8ºcatalogo se conserva en el Museo Británico) es el primero de muchos que sirven para publicitar e informar de una colección cuyo prestigio crecía de manera tan notable como insospechado es, hasta fecha, el origen de sus fondos; ¿siguió perteneciendo de algún modo al movimiento clandestino socialista?; ¿siguió participando en actividades terroristas?; lo cierto es que sus amistades publicas cambian y ahora frecuenta lo mas distinguido de la sociedad.

Expande sus negocios a Italia y en uno de sus habituales viajes en busca de libros por el país de la bota; en Frascati; en un pequeño colegio jesuita de Villa Modragore; se encuentra con un pequeño libro, prolijamente ilustrado, escrito a pluma sobre pergamino de vitela, que le dejara completamente fascinado.

Durante algún tiempo estudiara de manera privada el libro sin obtener éxito alguno; pero no es este un misterio que un librero postergue por pereza o  falta de tiempo; en busca de soluciones lo hará publico en 1915 exponiéndolo en su recién abierta librería de Nueva York.

Es a partir de ese momento que el manuscrito comienza su vida pública,  envuelto por un revestimiento de misterio y fama que ha parecido hacerse  más y más grueso en la medida en que los sucesivos métodos, medios dispuestos y teorías elaboradas para su traducción o decodificación han ido fracasando inexorablemente uno tras otro. 

Hablaremos de todo ello pero primero volvamos a Frascati; allí nos dejamos una pista olvidada; una pista que nos habla del origen real del manuscrito e incluso de un supuesto autor; una carta que descansaba dentro del libro quizás por 300 años cuando Wylfred se hace con él.  


MAÑANA: Capitulo II. Rodolfo II y la Carta Marci