En esta imagen se representan muchos tipos diferentes de aparatos voladores (prestad especial atención al modelo numero 34…). Se encuentra en la biblioteca del congreso de los Estados Unidos y data de 1885. Os reproduzco aquí la descripción que aparece bajo el grabado en la Biblioteca del congreso:
No. 18 shows a collapsible Montgolfier balloon from 1784; no. 23 is the design for a glider balloon as described in "Reflections on the aerostatic sphere," 1783 (September); no. 24 depicts Jean-Charles (l'avocat) Thilorier's plan for transporting troops across the English Channel to invade England, ca. 1800; and no. 32 shows the dirigible balloon glider used by Charles Guillé for an attempted ascension in Paris, November 13, 1814.
Que viene a decir mas o menos: El Nº 18 muestra un globo de Montgolfier plegable de 1784; el Nº 23 es el diseño para un globo planeador como el descrito en " Reflexiones sobre la esfera aerostatica, " 1783 (Septiembre); el Nº 24 representa el plan de Jean-Charles (l'avocat) Thilorier para transportar tropas a través de Canal Inglés para invadir Inglaterra, California 1800; y el Nº 32 muestra el planeador de globo dirigible usado por Carlos Guillé para una ascensión intentada en París, el 13 de noviembre de 1814.
No hay comentarios:
Publicar un comentario