ByOskarele
El Diccionario de la Lengua Española, de RAE, expone, entre otras, las siguientes definiciones para el vocablo “campechano, na”:
1. adj. Natural de Campeche. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a esta ciudad de México o a su Estado.
3. (Por la fama de cordialidad de que gozan los naturales de Campeche, tierra de vida placentera según la creencia popular). adj. Que se comporta con llaneza y cordialidad, sin imponer distancia en el trato.
4. adj. coloq. Franco, dispuesto para cualquier broma o diversión.
5. adj. coloq. dadivoso.
6. adj. coloq. Afable, sencillo, que no muestra interés alguno por las ceremonias y formulismos.
Aquí en España, cuando empleamos el término como adjetivo calificativo, por ejemplo, para decir “el Rey es un tipo campechano”, solemos englobar un poco las cuatro últimas acepciones.
Pero, buscando que significa el término, me sorprendió que el origen estuviese en un topónimo de una ciudad mexicana, Campeche, que también da nombre a su estado, situado en la Península del Yucatán. Pues parece ser que en el siglo XIX el termino triunfo aquí como adjetivo, dada la generosidad y simpatía que se atribuyen a los antiguos habitantes de Campeche, los campechanos…
Más info por aquí: http://es.wikipedia.org/wiki/Campeche; http://es.wikipedia.org/wiki/Municipio_de_Campeche; http://www.muyinteresante.es/icual-es-el-origen-de-la-palabra-campechano.
No hay comentarios:
Publicar un comentario